Polska partage sa vie entre son atelier parisien, sa grange en Morvan et ses voyages. Invitée au Canada, Japon, Gabon, Chili, Estonie, République Tchèque, Suède, Allemagne, Hollande, Belgique, Italie, Portugal et en France, pour des symposiums, des expositions, des performances ou des résidences d’artiste depuis 1985, elle a eu le Prix Bourdelle en 1993 à Paris. Lauréate du concours « Renouveau du Centre Ville de Ronchamp » (Haute Saône), les travaux se sont achevés en Déc. 2003. Après le marbre et les pierres, ce sont les branches, les papiers, les pigments naturels et la patine du temps qui ont sa préférence.

Activités récentes 2011 à 2016

Symposiums

2015     “Rhyzomes” au Chateau de Monthelon -Avallon (France)

………….“IN SITU” à Flers et au Mont St Martin (Longwy–France)

2013      Rencontres du Land Art et de la Ville.-  Parc Montsouris – Paris (France)

……………..Sentier Artistique et culturel à Conie.-  SACVAL - Bonneval (France)

2012     “L’envolée” - Trot’art avec Gilles Lemonnier - Lognes (France)

…………….“Arterre” ChampBertrand - Sens (France)

Expositions

2016:  Les 18,19,20 Mars à L'Atelier," le Printemps des poètes" … avec ULRIKE KLETTE, photographe argentique et poètes, écrivains, conteurs, chanteurs, danseurs...

2015    “Alice still Alive “ Espace St Sauveur – Issy les Moulineaux. (France)

………....“ Bestiaire” 13 en Vue – Jardins de la Salpétrière - Paris (France)

…………..“Farandole des artistes” – Anost (Morvan – France)

…………..“Les Génies “ à Artibrak -La Haye (Pays Bas)

………...."En Duo" à Goven (Bretagne) Atelier Pascale Planche

2014     Exposition Personnelle: «Traversées» Centre culturel Nicolas-Pomel – Issoire (France) Vidéo et catalogue

…………...Les carnets d’Atelier et les pierres d'écriture" - Editions Mémoires vivantes – Hommage à Francis Gueury_ Mairie du XI -  Paris (France)

…………...Cité des Arts et Génie des Jardins avec Le Génie de la Bastille -Paris (France)

…………...“TNT Explosion de couleurs” - Jardin de la Salpétrière – Paris (France)

2013     “Cosmos” 13 en Vue – Jardin de La Salpétrière - Paris (France)

…………...“En Mouvement” Génie de la Bastille - Vienne (Autriche)

2012     Exposition personnelle: “Eloge de l’Ombre” Résidence et exposition - Fujisawa (Japon)

…………….Art Actuel en Val d’Oise - St Ouen L’Aumône (France)

…….…..…Exposition Personnelle : «Camion d’alimentation Culturelle» Jean.Bojko - Morvan (France)

Performance

2015     « Mythamorphose » avec Akié Kakehi et Aliénor Vallet.

• DE 1970 A 2011,
• 
  
• 2011 Exposition personnelle: "100 papiers en liberté" (catalogue ) Espace de la Licorne - St Germain Lembron (France)
• 2010          Voyage, workshop et exposition à Sofia (Bulgarie)
• 2010          Voyage et exposition à Berlin (Allemagne)
• 2007/08     Voyage en Inde. Handmade paper à Pondichery et Auroville
• 2007          Voyage et exposition "in situ"-Varsovie (Pologne)
• 2006          Résidence d’artiste à San Francisco (U.S.)
• Voyage et exposition à Mino (Japon)
• 2003-2004   Résidence d’artiste à Praia –C.C.F.– Cap Vert (Afrique)
• 2001-2002   Résidence d’artiste à Mino, ville du papier - Gifu prefecture (Japon)
• 1998-2001   “Archipel" Création d’une Association pluridisciplinaire d’Artistes - 75 Paris (France)
• 1994          Lauréate du concours   “Renouveau Centre Ville de Ronchamp"  Ronchamp (Haute Saône)
• 1993          Lauréate du Prix Bourdelle - 75 Paris
• 1986          Découvre les branches, la ficelle de lin et le papier aux Gaudrys - Morvan (Saône et Loire)
• 1985          Premier prix “ Marianne - Catherine Deneuve” - Mairies de France 75 Paris
• 1979          Prix de sculpture - 92 Montrouge
• 1970          Découvre la pierre, le marbre à Carrare et le bronze à Pietrasanta (Italie)

COMMANDES PUBLIQUES et PRIVEES
……...Monnaie de Paris - Musée d’Art Moderne - Centre National d’Art Contemporain -75 Paris

……...Musée d’Auvers sur Oise

……...Jardins de Fontenay  sous Bois

……...Collections privées internationales: France, Japon, U.S, Chili, Canada, Belgique, Suisse, Italie, Pays Bas, Allemagne, Cap Vert, Kenya.

2008           "La Pirogue"- Fontaine Medicis- Jardin du Luxembourg -75 Paris

1994-2003   “Le Carré de la Mine”-“Le cube des prêles”-“Les stèles”- 70 Ronchamp

1989           “Hommage à l’Abbé Sieyès”- 83 Fréjus

INTERVENTIONS - CREATIONS - PERFORMANCES
2010              Workshop (Land Art)- Académie des Beaux Arts - Sofia (Bulgarie)

2006              « Par le Bleu » avec S. Buring, Michel Vogel et Seiji Murayama . Ateliers Sienne - 75 Paris

2005              « Shift Center » - Création de Opiyo, danseur et chorégraphe - Nairobi (Kenya)/Limoges–Orléans–Caen (France)

2004              "Spire–en–Ciel" Chorégraphie avec Naomi Mutoh, danseuse Buto -75 Paris Musique: Hughes Germain - Vidéo: Eric Angels

2003              "Pensées sauvages" avec T.Garnier, paysagiste – Rond Point des Blés - 77 Brie

2002              “Paysage sonore” avec Hughes Germain, acousmaticien - 75 Paris

2001              “Corps et Graphies” avec Eric Angels, vidéaste - Shiogama (Japon)

……………………...“Bols : Terre ou Papier ?” - Centre Culturel Français - Alger (Algérie)

2000              “Chorégraphie et Paysage « avec Naomi Mutoh, danseuse buto - 75 Paris

1998-2001      “Archipel” - Création d’une Association pluridisciplinaire d’Artistes à L'Atelier - 75 Paris

1997-2001      “Cerfs volants pour l’an 2000” - Meteoros - St. Brieuc (Bretagne)

1997              “Ecritures improvisées” pour Yuki Enomoto avec S. Scott, musicien -75 Paris

1994              “Pirogue du Passage” - Art Culture et Sida - Rennes (Bretagne)

SYMPOSIUMS – LAND ART - ART et NATURE

2011             "Couleur(s) d'automne"- Lac de Machilly - Annemasse

2010             "Fête des Feuilles"- Parc d la Tête d'Or - Lyon

…………………….."Terre crue/ terre cuite"- Association Taille Directe - Ecully (Lyonnais)

…………………….."L'Entrelacée"- Villeneuve d'Ascq (Nord)

…………………….."Grandeur Nature"- S.A.N - Queyras (France) et Val Varaita (Italie)

…………………….."Les Grandes Marées"- Festival éphémère de l'Estran - Tregastel (Bretagne)

2009             "Arche de la biodiversité" Libellul'express - L'ecaille (Champagne)

…………………….."La pirogue de tous les vents" Courant d'Art - Dôle (Jura)

2008             "Phasmes ou Fantasmes?" Chantiers d'art - Cunlhat (Auvergne)

……………………..Art et Nature - St Priest (Lyonnais)

2006/07/08    « Le Génie des Jardins » La Roquette – 75 Paris
2006             «Pirogue ancestrale» Parcours Croisés - Cambremer(Normandie)

………………………Création d’une chorégraphie pour Lucie Lemonnier, danseuse contemporaine.

2006             « Pour pêcher un reflet de lune… » Etangs d’Art - Plélan le Grand(Bretagne)

2005             "L'envolée" Chemin d’Art – Saint Flour (Auvergne)

2004             “Voyages insolites“ Lez’arts en Adrets - Hautecour (Savoie)
2001             “La fleur de sel”  Sunny Bee - Shiogama (Japon) (catalogue et vidéo)

2000             “Les sons, les vents” Papier - La Passerelle - St. Brieuc (Bretagne)

1998             “Le Sel des Art, l’Art de la transformation” Artemia - Guérande (Bretagne)

1995             “International Wood Competition” Tallin (Estonie)

1994             “L’Allée couverte” avec Benoit Sire, plasticien- Papier - Carhaix (Bretagne)

1991             “L’Ephémère” Papier - Chatou Croissy (Ile de France)

…………………….."Festival des Sens" In Situ -Le Marin (Martinique)
1986             “Archeological boat“ Prairie Sculptor’s Association - Saskatoon (Canada)
1979             “Les trois nuages”- Marbre - Prilep (Yougoslavie)

EXPOSITIONS COLLECTIVES

2010            "Paris/Berlin 2" Génie de la Bastille - Berlin (Allemagne)
2009/2016    "Autour d'Alice" Avec Guy Jacqmin et Lewis Caroll -75 Paris et Clamart
2009            "Les 25 ans du Génie" Bastille design center - 75 Paris
……………………."H1NART" Exposition manifeste - Carré Baudouin - 75 Paris
…………………..."Paris/Berlin 1" Espace Kiron et L'Atelier - 75 Paris
…………………..."Fable des matières" La Cheyrade (Creuse)
2008 "La Pirogue" Artsénat - Jardin du Luxembourg - 75 Paris

…………………..."Mosaïques" invitée par Christian Noorbergen - Troyes (Champagne)

2007             " In Situ " Galerie Klimsky - Varsovie (Pologne)
2007/96        "Le Génie de la Bastille" Trapani (Sicile) - Berlin (Allemagne) - Kyoto    (Japon) - Santiago (Chili) -Malmo (Suède) - San Francisco (US)

2006             « 4 Femmes en Papier» - Abbaye de Romain Môtier (Suisse)

……………………..« Street Museum » - Mino Paper Art Village – Résidence et exposition - Japon (catalogue)
……………………..« Paris/San Francisco Exchange » - Cachi Art Studio - San Francisco (US)
2004             “Cohésion d’été“ Laralouroux - Château de la Louvière – Montluçon (Centre) “Enolia “- Fondation Arkad – Pietrasanta (Italie)
                    “Sculptures en Ville “ - Altkirch – Capitale du Sundgau « F.A.C. » - Biennale d’Art Contemporain - Bourges (Nivernais)

…………………….« Alice still alive » - Guy Jacqmin et ses amis - Fondation Rotschild - 75 Paris
2003             “Vegetal” Chez Caroline Corre - Verderonne (Ile de france) "Yusi Paradise” - Guilin (Chine) (catalogue)
2002             “Kunst” - Mino/Osaka/Kyoto/Tokyo (Japon) (catalogue)
2001             “Geste d’immortalité” - Fondation Coprim - 75 Paris (catalogue)
2000             “Mac 2000” - "Voeux d’Artistes" - 75 Paris (catalogue)
……………………."Regards” - Le Village de Thérèse Rambaud - Cardet  (Auvergne)(catalogue)

…………………….
“Racines” - Art dans la ville 2000 - 42 St. Etienne
1997             “Groupe ARVOR” - Porto/Lisbonne (Portugal) (catalogue)

1994            “Galerie AVU” - Beaux Arts de Pragues (République Tchèque)

EXPOSITIONS PERSONNELLES

2010            "Les Vents d'Anges" avec Maïka - L'Atelier - 75 Paris
…………………..."Entre mer et ciel" Festival de l'Estran - Tregastel (Bretagne)
…………………..."Kunst 2010" Galerie Pro Arte - Caputh/Berlin (Allemagne)
2009            "Portes Ouvertes de La Villette" Atelier J.P.Tingaud - 75 Paris
2008            "A L'Atelier" L'Atelier - 75 Paris
2006            "D'hier et d'ailleurs" Galerie Empreintes - Aydat (Auvergne)
2005            "Entre pierres et papier, le passage" La Madeleine - Troyes (Champagne)
…………………..."Sol, sel, ciel" Espace Prévert - Savigny le Temple (Ile de France)
2004            "J'ai rencontré les Rabellados" C.C.F. de Praia - Cap vert (Afrique)
2003            "Germinations du Ciel" Hôtel Dieu -Brie Comte Robert (Brie)
2002            "Paysages intemporels" Chapelle de la Congrégation - Poligny (Jura)
…………………..."Intervalle" avec Hughes Germain, acousmaticien - Espace Tenri - 75 Paris
2001            "Graines de tous les possibles" Les quatre mains - Manosque (Haute Provence)
…………………..."Le troisième jour" Nef romane - Ligny le Chatel (Sancerrois)
2000            "Entre Terre et Ciel" Espace Gainville - Aulnay sous Bois (Ile de france)
1999            "Le papier, c'est la vie!" Palais de la Découverte - 75 Paris
…………………..."Art, quel Art?" Galerie St. Meri - 75 Paris
…………………..."In situ" O.R.C.A. - Juniville (Champagne/Ardennes)
1998            "Juste équilibre" Galerie Virus - Anvers (Belgique)
1997            "Les 10 000 jarres" Musée archéologique - Chateaumeillant (Centre)
1995            "In situ, de bambous, des papiers..." C.C.F. - Libreville (Gabon)
1994            "Présent, passé, futur" Musée Bourdelle - 75 Paris

PERFORMANCES

2014/2015  "Mythamorphoses" Avec Akié Kakéhi (voix) et Aliénor Vallet (vidéo)- 75011 Paris

2006         "Par le Bleu" Sandrine Buring: danse - M.Vogel et S.Murayama: sons - Atelier Sienne - 75 Paris

2000         "Corps et Graphies" avec Eric Angels, vidéaste - Paris/Shiogama (Japon)

1997         "Ecritures improvisées" Yuki Enomoto: danse - S. Scott: sons - 75 Paris

BIBLIOGRAPHIE : EDITIONS / ECRITS PERSONNELS

2007/16 - Création de petits livres, écriture et dessins. 75 Paris

……………...Editions numériques à tirage limité.

……………...“Carnets d’Atelier” - Editions Mémoire Vivante - 75 Paris

……………...“Guide des Ateliers d’Artistes à Paris” - Editions Alternatives - 75 Paris

……………….“Ateliers au Féminin” - Editions Au même titre - 75 Paris

………………."Polska à vue" - DVD série limitée 50 exemplaires - réalisé par Eric Angels -75 Paris

POLSKA, ou les traversées de la modernité

Les créations d'âme de Polska, ses objets de miracle et d'énergie, ne sont pas de consommation courante. Polska traverse la modernité comme on traverse les déserts. Elle a bien vu, elle sait voir. Elle pose des iles de rêves, des repères de haute vie, et d'extrême nourriture mentale. Ses oeuvres sont des passages.

S'il n'y a plus de nature, elle l'invente. S'il y a trop de concept, elle l'égare. S'il y a trop d'efficacité, elle l'abandonne aux richesses sublimes du presque rien. Elle fait remède aux temps d'incertitude et de désarroi. Elle jalonne le monde.

L'art intemporel de Polska retrouve les sources mythiques des éléments fondamentaux qui font l'humanité. Elle prend la modernité à contre-pied. Dedans-dehors, elle prend la route. Elle jalonne l'étendue. L'imaginaire croît.

Christian Noorbergen